Si parla di: l10n
-
14 giugno 09
Localizzazione URL in Ruby on Rails
La localizzazione degli indirizzi è un aspetto molto importante in termini di SEO) per una webapp multilingua. Grazie al translate_routes plugin possiamo tradurre gli indirizzi con uno sforzo minimo e lasciando intatti gli indirizzi relativi alla lingua base.
-
2 settembre 08
Un'alternativa a Globalize: GetText + Model Localization Plugin
Globalize è un ottimo plugin che copre tutti gli aspetti legati all’internazionalizzazione di un’applicazione Rails. Nella maggior parte dei casi, tuttavia, è sufficiente adottare soluzioni più semplici e performanti come GetText per le View Translations ed il Model Localization Plugin che ho scritto per gestire le Model Translations.